25 марта 1821 года и греки Краснодара 50 лет назад: интервью с Панайотом Ксандопуло (1)

Первая часть: Греки в СССР

Панайот Лазаревич Ксандопуло известен грекам бывшего СССР как врач и общественный деятель. В 1990 году он стал создателем Всегреческой Ассоциации Понтийских Ученых, которая была преобразована позже во Всегреческоую Ассоциацию Выпускников ВУЗов из бывшего СССР и Понтийских Ученых. Панайот Лазаревич известен и тем, что неоднократно выдвигал свою кандидатуру в депутаты Парламента Греции.

В его биографии есть много моментов, вызывающих бесспорный интерес. Но наша с ним беседа во время встречи в его медицинском кабинете мартовским утром 2020 года касалась больше его первых контактов с Грецией и истории греков СССР в 70-е и 80-е годы ХХ столетия.

В тот период студентами греческого происхождения была возрождена традиция празднования Дня Всегреческого восстания против османского ига, 25 марта 1821 года. Советские власти приветствовали Греческое Восстание как одну из революций против тирании, но особой огласки самому празднику не давали. Новая Турция с идеалами Мустафы Кемаля Ататюрка была для них светским государством, родившемся в ходе войны с империалистами. Весь период существования СССР не приветствовались какие-либо действия греков, связывающие их с национальным государством из капиталистического лагеря Европы.

Чтобы как можно лучше понять и сам исторический период 1970 – 1990, и действия греков, направленные на возрождение своих традиций, необходимо соприкоснуться с исторической судьбой этой части эллинизма. В данном случае это будет судьба моего собеседника и его семьи. Ведь именно он в далеком 1970 году стал вдохновителем и активным участником проведения первого празднования Дня Всегреческого восстания против османского 25 марта 1821 года в Краснодаре. Возрождалась старая традиция, забытая в советский период и неподдерживаемая властями. 

По воле судьбы вернувшись в СССР из Греции, и зная новогреческий язык, Панайот Ксандопуло учил ему своих друзей студентов греков Краснодара. Он записал на бумаге слова из патриотической песни «Был бы ...21 (1821) год», посвященной Греческому Восстанию за свободу. Ее пели все вместе на праздничных вечерах, посвященных этой дате. 

Первый Праздничный вечер в честь Дня независимости Греции, организованный Панайотом Ксандопуло и другими греками студентами города Краснодара, состоялся 50 лет назад, 25 марта 1970 года. Но об этом и о самих его участниках чуть позже, сначала предлагаю окунуться в историю семьи Ксандопуло и самого Панайота Лазаревича. 


Страницы биографии...

Панайот Лазаревич Ксандопуло родился 5 мая 1948 года в селе Азанда, находившемся в горной местности Абхазии. Как он сейчас вспоминает, малыша должны были назвать Георгием, но сестра его бабушки Саия настояла на имени Панайот. Она сослалась на то, что имя Панайот происходит от святого для греков и всех христиан слова Панагия (в переводе с греческого: Всесвятая, Богородица),  и что Она будет беречь новорожденного  на всем протяжении его жизни.  Отец Панайота Лазарь был известным фотографом. Мать Елена – военным фельдшером. Отец мамы Мелетий был очень интересной личностью. Он часто рассказывал о своей службе в русской армии в рядах терских казаков еще при царе Николае II. Его героические поступки были примером для детей и внуков. Он прожил долгую жизнь и умер в декабре 1976 года в возрасте 90 лет.

Молодая чета Лазарь и Елена поженились, у них родился сын Панайот. И казалось бы все должно было налаживаться в их послевоенной жизни, но беда в очередной раз пришла нежданно негаданно. В 1949 году семью отца, как подданных Греции, депортировали в Казахстан. Мама последовала за своим супругом.

Говоря о депортации, Панайот Лазаревич назвал ее настоящим геноцидом. Большинство маленьких детей в вагонах умерли. Пережил клиническую смерть и годовалый Панайот. Мать сидела, держа его бездыханного на руках часами. Все советовали похоронить ребенка, но она никого не слушала. Ей говорили, что запах появится скоро. Она же твердила одно и то же... что когда он умрет, тогда и она его похоронит. Молодая мать, благодаря ее фельдшерскому мастерству, все-таки смогла спасти своего ребенка.

Сегодня Панайот Ксандопуло с улыбкой говорит: «Тогда выжил. Запаха, о котором предупреждали мать, не появилось. Зато сейчас порчу воздух непатриотическим правительствам Греции. И чем больше запаха, тем лучше. Может одумаются!»

Семейная фотография в период жизни в Казахстане 

Мама спасла своего Панайота и уже во время жизни в Пахтаральском районе Южного Казахстана. У всех детей начался жар. Они начали умирать. Лекарств не было. Чтобы хоть как-то сбить температуру она стояла посреди арыка по пояс в воде и качала малыша над ней. Перед отцом же стояла задача достать пенициллин, которого катастрофически не хватало. Лазарь, как фотограф, перемещался по селу свободно даже в условиях комендатуры для депортированных. Он переоделся в спецодежду тракториста, взял бутылку водки и отправился за лекарством. Уходя, он сказал жене, что если не вернется, пусть ребенок знает об отце и его поступке. Тогда даже незначительное отдаление от спецпосления каралось 20-тилетним тюремным сроком. Пенициллин возможно было обменять только на золотые изделия. Отец вернулся с двумя флаконами.

«После этого как можно не ненавидеть Сталина и Берию – виновников страданий народа», – сказал в этот момент Панайот Лазаревич, и его глаза наполнились слезами.

«Если бы не казахи, этот добрый хороший народ, то может и две третьи нашего населения не выжило бы» – продолжил он и вспомнил о других депортированных народах, – «Рядом были с нами были  русские, украинцы, немцы, чеченцы, карачаевцы, иранцы. Я был влюблен в немку. Да! В нее мы все были влюблены, но она вышла замуж за другого грека».

Переезд в Грецию

Семья Ксандопуло в 1966 году приняла решение переехать в Грецию. Мать предупреждала отца, что он может не выдержать дорогу. У него были серьезные проблемы с печенью. Но Лазарь ответил, что если  умереть то лучше на святой земле Эллады. 29 декабря 1966 года его не стало. Младшие братья Панайота тогда были несовершеннолетними. Юре было 12 лет, Коле – 6 лет, Мише – 2 года.

Панайот  хотел пойти работать, чтобы помочь матери. «Хотя в то время, как нестранно», – отметил он с нескрываемой улыбкой, – «легче можно было матери прокормить нас всех». Родные убедили его не бросать учебу. Панайот только стал учиться на медицинском факультете Афинского Государственного Университета. Он, как член малообеспеченной семьи, получал стипендию и ел бесплатно в студенческой столовой. Но на этом он не остановился и стал подрабатывать маляром.

Панайот Ксандопуло в студенческие годы
после возвращения в СССР

Студенческая жизнь настолько увлекла Панайота, что он  не заметил как оказался в гуще политических событий того времени. У власти в Греции была хунта черных полковников (1967 – 1974 гг.). Среди студентов бытовало мнение... «Кто не имеет свою политическую  позицию, не может быть гражданином Греции». Самым запоминающимся моментом из студенческой активности Панайота стало 21 апреля 1968 года. Хунта отмечала первую годовщину с даты своего прихода к власти.  Прозвучал призыв поддержать студентов Политехнического института в их акции протеста. Из университета было пять человек. Всего собралось около ста студентов.

«Мы выстроились перед Политехом с транспарантами: «Долой Хунту», «Да Здравствует Свобода Печати». Через несколько лет Политехнический станет центром новых событий. А в 1968 году на нас смотрели как на дураков.  Чуть позже нас начали разгонять. Ко мне подошел человек в штатском. В стремлении отогнать меня, он мне дал пощечину. Я, будучи спортсменом, чемпионом Греции, одним ударом сбил его с ног. Но тут подоспели полицейские в форме. Студентов быстро задержали. Со мной пришлось повозиться. Я и дрался, и убегал. Из-за моей изворотливости меня прозвали «китайцем». Схватите «китайца» кричали они. В итоге меня задержали и отвели в «охранку»», – вспоминает Панайот Лазаревич.  

Мама пошла в полицию, рассказала о своей тяжелой судьбе. Сам Панайот попытался объяснить свои действия недопониманием. Якобы шел к другу и случайно оказался в гуще событий. В полиции пошли на встречу маме с четырьмя детьми и не стали держать Панайота в заключении. Но данная история имела продолжение. Семью Ксандопуло попросили  покинуть Грецию. Предложили третьи страны, но мама Елена отказалась. Тогда был предложен последний вариант – СССР.

«В полиции нам сказали с иронией, что в СССР мы сможем вдоволь насладиться коммунизмом. Как они были правы! Боже! Как они были правы!», – громогласно отметил мой собеседник.

Так начался новый период жизни Панайота Ксандопуло. Он был полон событий и общения с греками  СССР  вплоть до второго переезда в Грецию в 1989 году.

Продолжение следует...

Фотографии из архива П.Л. Ксандопуло.

Первая фотография: П.Л. Ксандопуло, март 2020 г. (фото: Василий Ченкелидис)

Автор статьи: Василий Ченкелидис, историк (Афины)