Κυριακή 31 Δεκεμβρίου 2017

Понтийские греки: традиции встречи Нового года (видео)




Василий Ченкелидис*

Греки встречают новый год с особым колоритом. У жителей всех греческих регионов сложились как общие устоявшиеся христианские традиции, связанные с этим праздником, так и региональные. Они уходят своими корнями в далекое прошлое. Большая часть наследия, доставшегося грекам 21 века от греков Древнего и Средневекового мира, сохраняется по сей день. Более тысячи лет практически все греческие регионы входили в состав христианской империи средневековья – Византии, где сфомировалась греческая культура современности. Потомки легендарных древних греков и византийцев не уступили свои позиции и в османский период истории греческого мира. Особый подход к празднованию Нового года у понтийских греков, жителей и выходцев из Причерноморья.

Σάββατο 30 Δεκεμβρίου 2017

Греческий праздник в «Порто Миконос»




Нина Краснова, Москва*

1.
Европейское Рождество я отметила в компании московских греков и филэллинов, членов Московского Общества греков и Женской Ассоциации «Агапи», в ресторане «Порто Миконос» на Сущевской улице, куда меня пригласила наша с Анатолием Шамардиным давняя подруга, режиссёр театрализованно-массовых представлений Надежда Кузнецова-Шихиди, которая на пару со своей ученицей Ириной Панкрашкиной и была ведущей этого праздника, ответственной за культурную программу. А соведущей и ответственной за застольную часть была президент «Агапи» Стелла Христианова. 

Δευτέρα 25 Δεκεμβρίου 2017

Понтийцы сохраняют древнегреческие традиции: в Греции начался Додекамерон (фото, видео)



Василий Ченкелидис*

Греция встречает Рождество Христово. Накануне праздника, отмечаемого 25 декабря, по всей Греции и в странах, где проживают последователи Элладской, Кипрской и Константинопольской Православных церквей, начались праздничные колядования. Продолжатся колядования до дня Крещения, 6 января.

Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017

Οι Μωμόγεροι του Πόντου ενώνουν τον Ελληνισμό και βγαίνουν στους δρόμους παραμονές των Χριστουγέννων (φωτο)


Βασίλης Τσενκελίδης*
Οι κάτοικοι της Καλλιθέας Αττικής παρακολούθησαν και φέτος την πολυαναμενόμενη παράσταση των Μωμόγερων, που βγήκαν στους δρόμους της περιοχής την Κυριακή, στις 17 Δεκεμβρίου, και από την πρώτη στιγμή τράβηξαν την προσοχή των περαστικών.
Η παράδοση των Ποντίων κερδίζει τις ψυχές των  ανθρώπων ανεξαρτήτως ηλικίας.

Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2017

Греки Черного моря и Центральной Азии провели расширенное заседание в Салониках



Василий Ченкелидис, Афины – Салоники*

Представители греческих объединений из 10 государств, образовавшихся после распада СССР в декабре 1991 года, провели в Центре Истории г. Салоники расширенное заседание Координационного Совета Греков Зарубежья (САЕ) периферии стран бывшего СССР.  

Δευτέρα 27 Νοεμβρίου 2017

Греческий Культурный Центр в Геленджике: церемония открытия в присутствии губернатора и гостей из Греции и Кипра




Василий Ченкелидис, Афины – Геленджик*

25 ноября 2017 года состоялось открытие Греческого Культурного Центра в городе Геленджике. Греки России пожинают плоды многолетней работы, направленной на возрождение и развитие своей многовековой культуры.

Παρασκευή 24 Νοεμβρίου 2017

Греческий Культурный центр в Геленджике: открытие нового маяка эллинизма в Причерноморье

Греческий Культурный Центр, г. Геленджик 

Открытие Греческого Культурного Центра на Юге Россиии в городе Геленджик 25 ноября 2017 года станет новой вехой в развитии эллинизма Северного Причерноморья.

Τετάρτη 8 Νοεμβρίου 2017

Греки Грузии: Одиссей Димитриади о своем легендарном дедушке и о греческой общине



Греки продолжают многовековую историю своего легендарного народа в одном из самых древних и значимых регионов Закавказья. Молодое поколение греков Грузии знает о своих корнях и помнит своих предков. 

Δευτέρα 6 Νοεμβρίου 2017

Понтийские греки Аттики провели футбольный турнир в память о земляке и друге (фото)



Репортаж, фотографии – Василий Ченкелидис, Афины

В воскресенье, 5 ноября 2017 года, понтийские греки Аттики, выходцы из бывшего СССР, провели любительский футбольный турнир в память о своем земляке и друге. 

Κυριακή 5 Νοεμβρίου 2017

Уникальный могильник скифов найден белгородскими археологами

Скифские воины. Рельеф чаши из кургана Куль-Оба (Эрмитаж)

Скифский могильник, найденный недавно археологами на раскопе, начатом в 2015 году, находится в Чернянском районе Белгородской области.
Изучаемое учеными городище было местом укрытия на случай столкновений с врагами. 

Σάββατο 4 Νοεμβρίου 2017

Президент Владимир Путин поздравил лидера греков России с Днем народного единства



В День народного единства, 4 ноября 2017 года, Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин направил приветственный адрес лидеру греков России Ивану Игнатьевичу Саввиди. Сообшает сайт www.savvidi.ru

Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017

В Москве состоялось расширенное заседание Совета АГООР и ФНКА греков России



29 октября в Москве в конференц-зале гостиницы «Космос» прошло расширенное заседание Совета АГООР и ФНКА греков России, на котором были подведены итоги 2017 года и намечены планы на 2018 год

Πέμπτη 2 Νοεμβρίου 2017

Отзывы о праздничном мероприятии 29 октября 2017 года, посвященном Дню ОХИ



“ДЕНЬ «ОХИ»: МЫ БЕРЕЖНО ХРАНИМ ПАМЯТЬ О СВОИХ ГЕРОЯХ” – ВАСИЛИЙ ЛАНОВОЙ

Московское общество греков всегда с особым трепетом относилось к национальному греческому празднику – Дню «Охи». Это общая трагедия Греции и России, и времени прошло не так много, и еще живы те, кто участвовал в боях против фашистских захватчиков, хотя с каждым годом их становится все меньше и меньше.

Τετάρτη 1 Νοεμβρίου 2017

Авторский моноспектакль “Наедине с тобой” заслуженного артиста России Эвклида Кюрдзидиса

Приглашаем вас на авторский моноспектакль «Наедине с тобой» заслуженного артиста России, доброго друга Московского общества греков Эвклида Кюрдзидиса. 

«Наедине с тобой» – это увлекательное путешествие в мир музыки, театра, поэзии и кинематографа, во время которого актер представляет публике свои любимые музыкальные и поэтические произведения, покоряет своей искренностью и проникновенностью исполнения. 

Τρίτη 31 Οκτωβρίου 2017

29 октября 2017 года состоялся праздничный вечер Московского общества греков, посвященный Дню ОХИ


Концерт-реквием «Пусть так ответит каждый в каждый миг»
29 октября 2017 года в концертном зале “Королевский” у Останкинской телебашни состоялось торжественное мероприятие, организованное Московским обществом греков – концерт-реквием, посвященный национальному празднику Греции Дню “ОХИ”.

Δευτέρα 30 Οκτωβρίου 2017

Невинные жертвы «Греческой операции», 1937-1938: Харлампий Панайотов

Харлампий Панайотов (фото из архива семьи)

Незадолго до ареста
Харлампий Кириллович Панайотов родился в пос. Горячий Ключ в 1912 году. Его детство прошло в станице Северской, расположенной неподалеку от города Краснодара. Семья была бедной, и маленькому Харлампию приходилось работать пастухом. Но мечта получить образование не покидала его с маленького возраста. Тяга к знаниям привела в Майкопский Техникум Табаководства, который он закончил с успехом в начале 30-х годов.

Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017

Понтийские греки: От Крыма и Мариуполя до Кавказа и Понта




Василий Ченкелидис*

История понтийского эллинизма с древних времен находилась в поле внимания историков и исследователей. Благодаря источникам, дошедшим до наших дней, и трудам ученых современному человечеству известно многое о Понте и понтийских греках. Но по стечению обстоятельств, в том числе и трагических, «белые пятна» остаются в знаниях собственной истории у самих понтийцев.

Παρασκευή 6 Οκτωβρίου 2017

Греки Москвы готовятся к празднованию Дня «ОХИ»



Московское общество греков приглашает всех на празднование одного из основных национальных праздников Греции – Дня ОХИ (28 октября 1940 года).

Праздник состоится 29 октября в 16.00

Кафедра русского языка и культуры открыта в северной столице Греции (видео)



Кафедра русского языка и культуры открылась в Салоникском Университете имени Аристотеля - крупнейшем высшем учебном заведении Балкан. 
5 октября в актовом зале Университета состоялась торжественная церемония открытия кафедры, созданной на факультете философии при поддержке ФНКА греков России и Благотворительного Фонда Ивана Саввиди.

Δευτέρα 2 Οκτωβρίου 2017

Η Λαύρα των Σπηλαίων του Κιέβου και ο μοναχισμός στο κράτος των Ρως (11ος – 12ος αιώνας μ.Χ.)


Τους δύο αιώνες μετά τη βάπτιση των Ρως ο ελληνικός κλήρος καθώς και οι ιερείς και οι μοναχοί της Ρωσίας (κυρίως Έλληνες) αφιερώνονταν στον εκχριστιανισμό του λαού και στη δημιουργία μίας νέας κουλτούρας που θα ταίριαζε με τη νέα θρησκεία. Ο εκχριστιανισμός των Ρως προχωρούσε αργά, και έξω από τις πόλεις υπήρχαν λίγες εκκλησίες. Ενώ το Κίεβο έγινε γρήγορα σημαντικό κέντρο της νέας πίστης, στις επαρχιακές πόλεις εξακολουθούσαν να γίνονται ταφές όπου κατευόδωναν τους πολεμιστές μαζί με όπλα, άλογα, δούλους και τρόφιμα για το ταξίδι τους στον άλλο κόσμο.

Открытие кафедры русского языка и культуры в университете им. Аристотеля



Торжественная церемония открытия кафедры русского языка и культуры состоится 5 октября 2017 в 19.00 в актовом зале университета (Студгородок, г. Салоники, Греция)
Кафедра русского языка и культуры была создана на факультете философии университета им. Аристотеля при поддержке ФНКА греков России и Благотворительного Фонда Ивана Саввиди несколько месяцев назад. 

Греки России проводят конкурс: «Лидер года 2017»


Совет молодежи ФНКА греков России проводит Первый Всероссийский молодежный конкурс «Лидер года 2017», в результате которого определены 10 финалистов. 

Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου 2017

«По следам Боспорского царства»: презентация результатов экспедиции в Москве


21 сентября прошла презентация результатов экспедиции «ПО СЛЕДАМ БОСПОРСКОГО ЦАРСТВА»
В Праздник Рождества Богородицы состоялась презентация результатов археологической экспедиции.
Ученики православной гимназии им. митрополита Платона (Левшина) при Николо – Перервинском монастыре приняли участие в археологической экспедиции

Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου 2017

Мир Греков: Путешествие в Херсонес Таврический

Историко-археологический заповедник Херсонес Таврический (фото: Василий Ченкелидис)

Съемка одного из эпизодов 12-тисерийного документального фильма "Мир Греков" для известного греческого частного телеканала проходила в Крыму в сентябре 2017 года. Археологическая тематика, прослеживаемая в фильме, раскрывается в сюжете, предусматривающим путешествие. Путешествие во времени и в пространстве.

Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017

В Москве начинается Фестиваль греческой культуры «Акрополис»



ΙΙΙ фестиваль греческой культуры «Акрополис» пройдет 16 сентября в Москве в саду «Эрмитаж»
16 сентября 2017 года в саду «Эрмитаж» в третий раз под эгидой Федеральной национально-культурной автономии греков России пройдет фестиваль греческой культуры «Акрополис», который организует греческая диаспора Москвы совместно с Департаментом национальной политики и межрегиональных связей Москвы.

Τρίτη 5 Σεπτεμβρίου 2017

Η ίδρυση και διαμόρφωση της Μητρόπολης του κράτους του Κιέβου (10ος-11ος αιώνας μ.Χ.)

Ο μητροπολίτης του κράτους του Κιέβου Μιχαήλ
Είναι γνωστό πως το κράτος των Ρως ασπάστηκε τη βυζαντινή ορθόδοξη πίστη το 988 μ.Χ. Όμως τα επόμενα χρόνια μετά τη βάπτισή του, η ειδωλολατρία εξακολουθούσε να κυριαρχεί σε πολλές κοινωνικές κατηγορίες του πληθυσμού, και κυρίως στους αγρότες. Η κατάσταση αυτή δικαιολογείται από το γεγονός ότι η θρησκευτική αναμόρφωση των Σλάβων δεν ήταν δυνατό να λάβει χώρα από τη μία μέρα στην άλλη. Ήταν αναγκαίο να ακολουθήσει μία σταδιακή πορεία εκχριστιανισμού. Τον ρόλο αυτό ανέλαβαν Έλληνες κληρικοί που έρχονταν ως απεσταλμένοι της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.

Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου 2017

Греки Кавказа: героическая смерть Ивана Каниди 3 сентября 2004 года

Иван Константинович Каниди

3 сентября 2004 года в возрасте 74 лет в Беслане погиб Иван Каниди (Яннис Канидис), грек, рожденный в селении Малая Ирага Грузинской ССР.
Иван Каниди работал учителем физкультуры в школе №1 города Беслана республики Северная Осетия-Алания. Ему было 74 года, когда случилась трагедия, унесшая жизни 335 человек, из которых 186 были дети.

Σάββατο 2 Σεπτεμβρίου 2017

Κύριλλος και Μεθόδιος – Οι πατέρες του σλαβικού αλφαβήτου (9ος αιώνας μ.Χ.)


Είναι γνωστό πως ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος δημιούργησαν το σλαβικό αλφάβητο, πάνω στο οποίο βασίστηκε και το αλφάβητο της ρωσικής γλώσσας. Αξίζει, όμως, να ξεκαθαριστεί ποιοι ήταν οι Σλάβοι, πού ήταν εγκατεστημένοι και πώς κατέληξαν οι δύο άγιοι να επηρεάσουν σε τόσο σημαντικό βαθμό την πορεία της σλαβικής ιστορίας.

Παρασκευή 1 Σεπτεμβρίου 2017

1 сентября 2004 года: захват заложников в школе №1 города Беслана


1 сентября в России вспоминают трагедию, произошедшую в школе №1 города  Беслана в республике Северная Осетия-Алания. Во время проводившейся во дворе учебного заведения праздничной линейки из подъехавшего укрытого тентом грузового автомобиля внезапно выскочили вооруженные люди и, открыв стрельбу из автоматического оружия поверх голов собравшихся, стали сгонять всех присутствующих в здание. Избежать участи заложников, воспользовавшись паникой, удалось лишь немногим. 

Σάββατο 26 Αυγούστου 2017

«Понтийская свадьба» в интерпретации художницы Нины Иоанниди: страничка в большой книге «Мой народ»

Картина Нины Иоанниди "Понтийская свадьба"

Свадьба (по-гречески ХАРА) – один самых древних и самых торжественных обрядов, он соткан из музыки, танцев, веселых суеверий, уходящих корнями в самую глубь времен. Примечательно, что привычные в культурах многих европейских народов свадебные ритуалы пришли из античной, а затем, из византийской культур – сватовство, помолвка, шумное свадебное пиршество, продолжающееся несколько дней. К примеру, обычаи предсвадебных вечеринок и облачения невесты в фату зародились еще в античности, являясь своеобразными способами защиты от злых духов. Более поздние - церковные свадебные обряды эпохи расцвета Византийской империи  дошли до наших дней, став, без преувеличения, интернациональными.

Παρασκευή 25 Αυγούστου 2017

Илья Канакиди: "О греческом обществе, как о храме для каждого грека"

Илья Георгиевич Канакиди в своем офисе в Новороссийске, 1 августа 2017 года (фото: Василий Ченкелидис)

Василий Ченкелидис, Афины – Новороссийск*

Илья Канакиди, грек из города Новороссийска на юге России, успешный бизнесмен, общественный деятель и вице-президент Федеральной Национально-Культурной Автономии греков России ответил на вопросы, волнующие миллионы его земляков и филэллинов, в интервью для pontoshistory.blogspot.gr

Τετάρτη 23 Αυγούστου 2017

Ο εκχριστιανισμός των Ρως και ο θρύλος της επιλογής της καλύτερης θρησκείας

Ο αρχηγός του κράτους των Ρως Βλαδίμηρος καλεί το λαό του Κιέβου να βαπτισθεί

Η πορεία του κράτους των Ρως (σημερινή Ρωσία) προς τον εκχριστιανισμό του ξεκίνησε με την αγία Όλγα και παγιώθηκε με τον άγιο Βλαδίμηρο. Σύμφωνα με το θρύλο, πριν από την υιοθέτηση της χριστιανικής θρησκείας, ο Βλαδίμηρος είχε αναζητήσει σε όλο τον κόσμο την καλύτερη θρησκεία

Δευτέρα 14 Αυγούστου 2017

Панагия Сумела: понтийский акрополь


Василий Ченкелидис, Афины – Трапезунд*

Монастырь Панагия Сумела – это одна из известнейших православных греческих святынь на территории Понта, символ Понтийского Эллинизма. В 386 году монахи из Афин Варнавас (Варнава) и Софрониос (Софроний) основали монастырь на горе Мела неподалеку от города Трапезунда посвященный Иконе Панагии (Богородицы) Афинской, перенесенной ангелами на новое место. 

Πέμπτη 3 Αυγούστου 2017

Франгискос Костелленос: Генеральный консул прощается с Новороссийском и обращается к грекам России


Генеральный консул Греции в Новороссийске Фангискос Костелленос прощается со страной, которая навсегда останется в его сердце, и с греками Понта Эвксинского, которые стали частью его жизни за четыре года на юге России. С апреля 2013 года он постоянно посещал регионы с компактным греческим населением. Он был рядом с теми, кто смог пронести сквозь века свое греческое этническое самосознание и сохранить культурное наследие своих предков.

Σάββατο 29 Ιουλίου 2017

Иван Саввиди: поздравление Президента ФНКА греков России к 92-летию выдающегося композитора Микиса Теодоракиса



Иван Саввиди: "Маэстро, в этот праздничный день от всего сердца желаю Вам здоровья, бодрости, неиссякаемой энергии и вдохновения для покорения новых творческих вершин!"

Поздравление Президента ФНКА греков России по случаю 92-летия выдающегося композитора современности Микиса Теодоракиса.
От имени греков стран постсоветского пространства и от меня лично примите самые теплые поздравления по случаю Вашего дня рождения!

Ιβάν Σαββίδης: ευχές στον διακεκριμένο συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη για τα 92α γενέθλιά του




Ιβάν Σαββίδης: «Μαέστρο, αυτή την εορταστική μέρα με όλη μου την καρδιά σας εύχομαι υγεία, ευθυμία, ανεξάντλητη ενέργεια και έμπνευση για την κατάκτηση νέων δημιουργικών υψών!»
Ευχές του Προέδρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ρωσίας στον διακεκριμένο συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη για τα 92α γενέθλιά του
Εκ μέρους των Ελλήνων των χωρών της πρώην ΕΣΣΔ και εμού προσωπικά λάβετε τις πιο θερμές ευχές για την ημέρα των γενεθλίων σας.

Τετάρτη 26 Ιουλίου 2017

Φραγκίσκος Κωστελλένος: Ο γενικός πρόξενος αποχαιρετά το Νοβοροσίσκ και απευθύνεται στους Έλληνες της Ρωσίας




Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στην πόλη Νοβοροσίσκ της νότιας Ρωσίας Φραγκίσκος Κωστελλένος αποχαιρετά τη χώρα που χαράχτηκε βαθιά στην καρδιά του και τους Έλληνες αυτής της περιοχής του Εύξεινου Πόντου, που ήταν δίπλα του από τον Απρίλιο του 2013.
Ήταν δίπλα τους και ο ίδιος με τις αμέτρητες επισκέψεις στις πόλεις και στα χωριά με συμπαγή ελληνικό πληθυσμό.
Τον γενικό πρόξενο, με τον οποίο είχαμε συναντηθεί αρκετές φορές μέσα στα τέσσερα χρόνια της θητείας του στο νότο της Ρωσίας, τον επισκέφτηκα στο γενικό προξενείο στο Νοβοροσίσκ λίγες μέρες πριν τη δημοσίευση της παρούσας συνέντευξης.

Παρασκευή 21 Ιουλίου 2017

Землетрясение разрушило минарет старинной мечети на острове Кос

Фото: www.kos.gr

Мощное землетрясение разрушило минарет старинной мечети Дефтердар в центральной части Старого города Коса, сообщают местные жители в соцсетях.
Мечеть Дефтердар была построена в 1725 году во время османского владычества и является одной из достопримечательностей острова Кос.

Τετάρτη 19 Ιουλίου 2017

Афродита: Античный космос в интерпретации современного художника




Афродита... Новая работа гречанки из России, художницы Нины Иоанниди.
  
Если олицетворением мужского совершенства  в древнегреческой мифологии являлся Аполлон, то идеалом женской красоты была Афродита, богиня, входившая в ряд двенадцати великих олимпийцев. Образ ее великолепен в своей двойственности, в ней, как и в Аполлоне воплощены противоположные начала, создающие удивительный магнетизм и  притягательность. 

Σάββατο 8 Ιουλίου 2017

Ιστορικό κτήριο ελληνικού σχολείου της πόλης Κριμσκ στη Ρωσία κινδυνεύει




«Το ιστορικό κτήριο του ελληνικού σχολείου της πόλης Κριμσκ της περιφέρειας Κρασνοντάρ στη Ρωσία χρειάζεται άμεση επισκευή. Μετά τη βιβλική πλημμύρα του 2012, το υπόγειο και τα πατώματα του σχολείου καταστρέφονται από τα υπόγεια ύδατα», – δήλωσε ο πρόεδρος της Εθνικοπολιτιστικής Αυτονομίας των Ελλήνων του Κριμσκ Αλέξανδρος Μασιάδης και ζήτησε τη συνεισφορά του κόσμου για την αποκατάσταση του κτηρίου, του οποίου η ανέγερση χρονολογείται στις αρχές του 20ού αιώνα.

Здание греческой школы начала ХХ века в опасности


Греческая школа города Крымска на Кубани, там где 1930-е годы существовал Греческий Национальный район, находится в аварийном состоянии после катастрофического наводнения 2012 года.

Председатель Общественной организации «Местная национально-культурная автономия греков муниципального образования Крымский район» Александр Васильевич Масияди выступил с призывом оказать помощь в сохранении исторического здания.